Чаши ренги - 20
16
августа. Двадцатая
строфа с самого начала показалась мне симпатичной, тем
более что я неравнодушен и к речным камням Басё, послужившим
источником вдохновения для автора, но далась она мне не
сразу. В ней не только никакого действия, за которое можно
было бы зацепится, а можно сказать, вообще ничего личного.
мешок травы на речные камни -
и звёзды считать
(e2-e2)
Горные камни, обкатанные рекой времени,
текущая вода, дрожащие в ней отражения звёзд и тёмные,
почти чёрные ночные травы - это ведь было всегда. "Мешок
травы", любые детали, приметы века, личность созерцателя
- это каждый пусть досочинит по-своему, а общим для всех,
кому суждено пить из этой чаши, пусть будет ощущение текущей
сквозь пальцы вечности, знакомое тем, кто долго смотрел
на звёзды.
Не прошло и года, а я уже собираюсь взяться
за дело. Сделал отличную, чёрную как ночь массу - темноту-то
ночную не обойдёшь; но - пусть река отливает металлическим
блеском. Камни сперва хотел тоже сделать чёрными, но другого
оттенка, но не решился - уж больно мрачно получалось.
Только и свету, что крупные звёзды в текучей воде - немного,
три, пять...
Очень интересно
оказалось работать с камнями, устраивая на боках чаши
- на противоположных берегах реки кажущийся беспорядок
валунной осыпи. Камни, большие и малые, хаотично нагромождены
вдоль покрытого галькой берега так же естественно, как
это могла бы сделать сама река, но на самом деле это сад
камней. Пожалуй,
этот вариант удобен - мой сад каждый может подержать в
руках, и не надо ехать в Японию...
Глянцевая поверхность
ночной реки не гладка, она выдаёт быстроту
течения; тут и там над водой поднимаются торчащие нв стремнине
камни. Чаша, несмотря на не вполне традиционную форму,
получилась довольно удобной, особенно если следовать природе
и пить с той стороны, куда течёт вода....
На берегах между
камнями сгибаются под ветром, словно вторя движению текучей
воды, густые травы, которым суждено стать подушкой странствующего
философа, да плывёт на середине реки подхваченный струями
непременный знак чаш ренги - кленовый лист.
Напоследок - ещё несколько фотографий. Не судите строго - их я теперь тоже делаю сам... Возможно, лет через пять начнёт получаться лучше...
|
А тех, у кого есть в запасе пара-другая мегабайт трафика, чтобы рассмотреть чашу подробнее, милости просим в раздел
более тяжёлых и качественных фотографий, куда можно пройти, кликнув на картинку в рамке.
|
|
